Préface par:

. Le très honorable Premier Ministre du Canada: M. Jean Chrétien

. M. le Président de la République Française: M. Jacques Chirac

. L'Honorable Premier Ministre de la Province de Québec: M. Jean Charest.

MONTRÉAL . PARIS . TORONTO . GENÈVE . VANCOUVER . BRUXELLES